스쿠스타

「스쿠스타」정보 & 번역 모음

정보 & 번역 모음 정보 ひらめき(히라메키) 스킬 리스트 스토리 번역 ...

2019. 11. 9.

「스쿠스타」 이벤트 - 下町巡り診道中(시타마치 순회중) - 4화 번역

下町巡り診道中(시타마치 순회중) - 4화

시작하시려면 화면을 클릭하세요.

스크립트 전체 보기

:마리 후~, 꽤 걸었네.

:하나요 인력거에서 내려서, 여러곳을 돌면서 봤으니까.

:아이 그럼, 휴식 타임으로할까~ 많이 걸었던덕에 배도 조금 고프고, 가볍게 뭔가 먹을 수 있는 가게라도 찾도록 할까.

:린 저기, 봐봐 ! 소프트 아이스크림이라고 써진 간판이 있다냥. 저기서 먹자 !

:카난 달달한거네. 지금 우리들한텐 딱 좋네.

:린 냠냠...음~♡ 시원하고 맛있다냥.

:하나요 응응, 정말♡ 하나 더 먹을까...

:카난 그러다 배 아프다. 라고 말하고 싶지만, 나도 하나 더 먹고싶네...

:아이 다음은 다른 맛 사야지~♪ 헤헤, 어떤걸로 할까~

:카난 종류가 많아서 고민되네.

:마리 그럼 이번에는 각자 사서 쉐어하지 않을래 ? 마리는 팥맛 먹어보고 싶어 !

:하나요 팥, 맛있을꺼 같아 ! 나는 메이플맛으로 할까.

:린 린은 바나나맛으로 할래 ! 실례합니다-, 소프트 아이스크림 더 주세요~!

:린 냠냠, 카난의 포도맛, 맛있다냥~!

:카난 린의 바나나맛도 맛있어.

:하나요 다음은 어디로 갈꺼야 ?

:아이 음~... 마난, 마리, 어디 가고싶은 곳이한, 하고싶은거 있어 ?

:마리 그렇다면... 아, 확실히 이 근처에 유명한 절이 있지 않았던가 ? 거기에 가보고 싶어 !

:아이 절이라, 알겠어 !

:린 인력거로 지나간 길에서도, 절같은 건물이 보였었지. 확실히, 저쪽 이였던거같은데...

:하나요 아, 린, 갑자기 달리면 위험해----

:린 냥 !!

:하나요 린 !

:아이 우와와, 괜찮아 ? 쎄게 넘어진거 같은데... 다치지 않았어 ?

:린 우냥... 괜찮아... 아, 하지만...

:카난 에 ? 아차... 소프트 아이스크림이 옷에 다 묻어버렸네...

:마리 큰일이네 ! 빨리 씻지 않으면 자국이 남아버려. 어디 씻을 수 있는 장소가... 하지만, 옷이 다 젖어버리는데...

:하나요 저기... 그거라면, 우리집에 가지 않을래 ?

:카난 하나요네 집 ?

:하나요 응. 우리 집에, 지금, 린의 옷이 있으니까.

다시보기

댓글 없음:

댓글 쓰기

list