스쿠스타

「스쿠스타」정보 & 번역 모음

정보 & 번역 모음 정보 ひらめき(히라메키) 스킬 리스트 스토리 번역 ...

2019. 11. 7.

「스쿠스타」 이벤트 - 下町巡り診道中(시타마치 순회중) - 3화 번역

下町巡り診道中(시타마치 순회중) - 3화

시작하시려면 화면을 클릭하세요.

스크립트 전체 보기

:마리 라면 맛있었지~♪

:하나요 진한 계란노른자, 쥬시한 챠슈, 감칠맛이 있는 스프... 정말 맛있었어 !

:린 대만족이다냥~♪

:카난 교자도 맛있었지. 하지만, 조금 많이 과식한거같아. 배가 아파...

:아이 그럼, 진정될때까지 조금 편하게 있어볼래 ?

:카난 편하게 ?

:아이 실은, 여기서 조금 가면 인력거 타는곳이 있어. 어때 ? 다음은 인력거에 흔들리면서 시타마치의 풍경을 즐기는건.

:마리 좋잖아, 재밌을꺼같아 !

:린 린도 타고싶어 !

:하나요 나도. 인력거 별로 탈 기회도 없고, 다같이 타보고 싶어.

:카난 인력거는, 관광가이드로 봤을때부터 관심이 있었어. 하지만, 그냥 가도 탈 수 있는걸까 ? 예약같은거 아무것도 안 했는데...

:아이 지금부터 가는곳은 예약이 없어도 탈 수 있는 곳이니까, 괜찮아. 그럼 어서 가자 !

:린 야호-! 덜컹덜컹 재밌다냥~♪♪

:하나요 날씨도 좋고, 절호의 인력거 타기 좋은날이네.

:아이 일상풍경을 즐기는것도 좋지만, 모처럼이니까 관광같은거도 해두지않으면 안되지♪

:린 왠지 평소랑은 경치가 보이는게 다른 기분이든다냥, 영화세상인거같아 !

:하나요 그렇네. 흔들흔들 흔들리고, 배도 가득, 햇살도... 기분이 좋고...

:린 냥 ? 카요찡, 눈이 풀렸다냥 !

:마리 음~♪ 판타스틱 ! 이게 인력거의 승차감이구나. 자동차랑 크루저, 헬기랑은 전혀 다르네 !

:아이 아하하하하 ! 인력거랑 헬기를 비교하는건 세계에서 마리뿐일꺼야~

:마리 아이는 자주 타 ? 인력거.

:아이 아니, 아무리 나라도 자주 타지않아. 오늘처럼 특별한 외출을 할때뿐. 그러니까 더욱 신선한 느낌으로 즐길 수 있는거지만.

:카난 그럼, 아이도 지금은 우리랑 똑같이 관광하는 기분이라는건가 ?

:아이 그럴지도♪

:린 카요찡~! 카요찡 정말 자버렸다냥 !

:하나요 음냐음냐... 더 이상 못 먹어...

:아이 어라라.

:마리 바람이 기분좋은걸~♪

:카난 왠지 나도 졸리기시작했어...

:마리 엣 ! 잠깐 카난 ! 모처럼 인력거를 타보는 레어한 경험을 하고있다구 ! 웨이크 업 !

다시보기

댓글 없음:

댓글 쓰기

list