스쿠스타

「스쿠스타」정보 & 번역 모음

정보 & 번역 모음 정보 ひらめき(히라메키) 스킬 리스트 스토리 번역 ...

2019. 10. 21.

「스쿠스타」 이벤트 - 和装モデルはお任せあれ!(기모노 모델은 맡겨주시라 !) - 2화 번역

시작하시려면 화면을 클릭하세요.

스크립트 전체 보기

:다이아 걱정되서 와봤습니다만, 아무래도 문제는 없는거 같네요.

:마키 응, 문제없는 정도가 아니라, 꽤 본격적인 촬영회잖아, 이건 확실히 지명도를 올릴 수 있는 찬스일지도. 무엇보다도 촬영회에 참가하는 애들이 하기나름이지만.

:다이아 괜찮겠죠. 니코씨는 책임감이 강한 사람이니까 분명 기대에 답해줄꺼에요. 물론 다른 두명도 마찬가지에요.

:마키 그러네.

:마키 그런데, 이거 무슨 촬영회인지 알고 있어 ?

:다이아 이번에 창간되는 기모노잡지 촬영이라고해요.

:마키 기모노 ? 멋대로 만든 이미지일지도 모르지만, 그거라면 너가 더 어울리지 않아 ?

:다이아 꼭 그렇다고는 할 수 없지만, 작고 귀여운 사람들만 고른건 조금 신경쓰이네요.

:마키 대체 어떤 의도로, 니코랑 애들로 정한걸까.

:다이아 지켜보러온 우리들이 착실히 견학해서 확인해봐요.

:마키 아, 준비가 끝난 모양이야.

:마키 ...납득했어.

:니코 어이, 뭔가 불만이라도 있어 ?

:마키 별로, 잘 어울려.

:다이아 응, 시치고산같아서 귀여워요.

:니코 누가 시치고산이야 !

:마키 니코밖에 없잖아. 괜찮잖아, 어울리니까.

:니코 내가 애기같다고 말하고 싶은거야 ?

:마키 그렇게는 말하지 않았어, 그럼 그만둘래 ?

:니코 여기까지 왔는데 그만둘 수는 없어 ! 게다가 한 번 하기로한건, 제대로 마지막까지 해낼꺼야.

:다이아 역시, 니코씨, 좋은 자세에요.

:니코 하고 싶은 말은 산처럼 쌓여있지만, 나를 골라준 카메라맨의 눈은 옹이구멍은 아니였다는걸 보여주겠어 !

:마키 네네, 알겠어.

:다이아 니코씨, 카메라맨이 부르고있어요. 본촬영이 곧 시작인듯 해요.

:니코 알겠어 ? 제대로 봐두라고 ? 촬영이 끝나면 너한테도 모델의 어려움을 알려줘도 좋아 !

:마키 전혀 필요없어.

:니코 아, 네~에 ! 곧 갈께요~♪

:마키 잠까안, 사람 말 좀 들어 !

:다이아 언제나 생각하는거지만, 니코씨의 성격을 바꾸는건, 본인은 지치거나 하지 않는걸까요 ?

:마키 하아...

:니코 따라 읽는 것만으로 행복해지는 마법의 말 ! 다함께~ 니코니코니-!

:다이아 포즈는 확실합니다만... 저 대사는 필요한 걸까요 ? 사진인데...

:마키 나도 알고 싶어.

다시보기

댓글 없음:

댓글 쓰기

list