스쿠스타

「스쿠스타」정보 & 번역 모음

정보 & 번역 모음 정보 ひらめき(히라메키) 스킬 리스트 스토리 번역 ...

2019. 10. 17.

「스쿠스타」 키즈나 에피소드 - 소노다 우미 - 2화 μ'sの作詞担当(μ's의 작사 담당) 번역

2화 μ'sの作詞担当(μ's의 작사 담당)

시작하시려면 화면을 클릭하세요.

스크립트 전체 보기

:노조미 아까부터 μ's의 곡을 계-속 듣고 있네. 우리들의 곡, 맘에 들어해줘서 기뻐♪

:나 응. 어떤것도 좋은 곡 밖에 없다고 생각해. 곡 이라던지 모두의 노랫소리가 너무 좋고, 게다가 가사도 너무 좋아.

:린 응응! μ's의 가사는 최고다 냥~♪

:나 부드러운 곡도 있고, 기운찬 곡도 있고, 애달픈 곡도 있고... 이렇게 다양한 가사를 쓸 수 있다니 대단해.

:나 다함께 분담해서 가사를 쓰는거야 ? 기운찬 곡 담당이라던가...

:노조미 우후후, 너한테 알려주지 ! μ's의 가사는 말이야, 대부분 우미가 쓰고있어♪

:나 엣, 그렇구나 ! 대단해 !

:린 우미는 자주 책을 읽고, 공부 잘하는걸♪

:노조미 그렇네♪ 상상력이 풍부한 능력있는 여자같은 느낌이려나 ?

:노조미 모처럼이니까, 우미에게 너의 감상을 말해보는건 어때 ? 분명 기뻐하지 않으려나 ?

:우미 제가 쓴 가사... 말인가요 ?

:나 응. 설마 혼자서 쓰고 있다고는 생각도 못했어. 작풍이라고 해야하나 ? 곡에 따라서 가사도 전혀 달라서 깜짝놀랐어.

:우미 고, 고마워요 ! 별로 그런 말 들은적이 없어서... 조금 부끄럽네요.

:나 가사는 부실에서 생각해 ?

:우미 아뇨, 대부분 집에 가져가서 쓰고있어요. 집중하고 싶다는 이유도 있어서...

:나 그렇구나. 다음에, 우미가 작사하고 있는 모습을 봐보고 싶어어...♪

:우미 !! 지, 지금 이야기를 들은거에요 ? 혼자서 집중해서 쓰고있다고...

:우미 ......

:나 우미 ?

:우미 ...모처럼 당신에게 도움받고 있으니까, 제가 숨기는건 좋지 않네요.

:우미 다음주 토요일에 시간있어요 ? 혹시 괜찮다면, 제 집에 와주세요.

:나 엣 ! 우미가 작사하는 모습, 봐도 괜찮아 ?

:우미 이만큼 왔다면 각오하지 않으면 안돼요.

:나 각오하지 않으면 안된다니...

:selection:

私が見たら緊張しちゃう?(내가 보면 긴장해버려 ?)

:나 내가 보면 긴장해버려 ?

:우미 네. 평소에 다른 사람에게 보여주지 않는 모습이니까... 긴장할꺼 같아요.

:우미 좌우간, 당신이 놀러와 주는건 환영이에요. 기대하고 있을께요.

:나 고마워, 우미 !

:나 (우미가 작사하는 모습... 기대되 !)

다시보기

もしかしてすごい格好で作詞してるの…?(혹시 굉장한 모습으로 작사 하는거야 ?)

:나 혹시 굉장한 모습으로 작사 하는거야 ?

:우미 아, 아니에요 ! 평범해요... 아마.

:우미 좌우간, 당신이 놀러와 주는건 환영이에요. 기대하고 있을께요.

:나 고마워, 우미 !

:나 (우미가 작사하는 모습... 기대되 !)

다시보기

댓글 없음:

댓글 쓰기

list