스쿠스타

「스쿠스타」정보 & 번역 모음

정보 & 번역 모음 정보 ひらめき(히라메키) 스킬 리스트 스토리 번역 ...

2019. 11. 3.

「스쿠스타」 스토리 - 6장 勝負の行方(승부의 행방) - 5화 번역

ハートをつかめ!(하트를 잡아라 !)

시작하시려면 화면을 클릭하세요.

스크립트 전체 보기

:니코 의상대결은 이쪽의 승리. 후훙♪ 리드하고있다고 방심했네 !

:노조미 다음에 우리가 이기면 동점. 이대로 역전 될지도 모르겠네♪

:나 우우...

:나 (역전... 분하지만 부정할 수 없어. 연승덕에 흐름이 확실히 니지가사키에 있었어. 그게 끊어진건 타격이커... 다음 승부, 이겨서 흐름을 되찾아오고 싶어 !)

:우미 그런데 니코, 다음 승부는 카리스마를 겨루는거죠 ? 내용이 상상이 안되는데요...

:니코 설명할께니코 ! 지금까지 겨룬 요소 이외에도, 스쿨아이돌에게 불가결한 요소... 살아있는 생명체 전부를 매료하는, 절대적인 카리스마 !

:나 살아있는 생명체, 전부...?

:세츠나 확실히 그렇네요. 카리스마가 있는 사람이란 상당히 강해요. 아무것도 하지 않아도, 신기하게도 주변의 마음을 끌어당기니까요.

:니코 그 카리스마를 겨루기 위해... 먼저 어울리는 무대로 이동할께 !

:모두 이동 ?

:니코 μ's 대 니지가사키, 8회전. 한마디로, 『넘쳐나는 카리스마로 종족을 뛰어넘어라 ! 애니멀 하트 캣치 대결』니코~!

:우미 애니멀... 그래서 일부러 목장까지 이동한건가요 ?

:니코 맞아. 이 목장에서는, 방목되있는 소나 염소, 양을 만질 수가 있어. 이 동물들을, 자신의 카리스마로 많이 모은쪽이 승리야 !

:카린 과연. 사람을 끌어당기는 소질이 있다면, 다른 동물도 똑같이 할 수 있다, 라는건가.

:니코 자아, 이 승부에 도전하는건 누구니코 !?

:호노카 μ's에서 남아있는건, 나랑 니코지.

:우미 그럼 호노카, 도전해보면 어떨까요 ?

:에리 사람을 끌어당기는 힘이라면, 너가 최고야, 호노카.

:호노카 에, 에에~엣, 그렇게 들으면 부끄러운데에. 하지만... 알겠어 ! 카리스마 대결, 다녀올께요 !

:나 니지가사키는... 아우뮤이려나.

:아유무 응... 솔직히, 카리스마도 별로 자신은 없지만... 힘 닿는만큼, 힘낼께 !

:니코 제한시간은 1시간. 자신의 숨겨진 카리스마, 마음껏 발휘하렴 !

:아유무 염소, 안녕. 무서워하지 않아도 괜찮아. 응응, 좋은아이네.

:나 아유무, 먼저 염소를 공략하는듯하네...

:카린 부드러운 언동과 분위기덕에, 동물들도 별로 경계하지 않는듯해. 이건 좋은 결과를 기대할 수 있겠는걸.

:아이 대단하네~, 아유무. 나라면 잽싸게 뛰어들어 쓰다듬고 다닐텐데. 고양이라던지 그렇게 해서 자주 피한단말이야.

:카나타 바람이 기분 좋아~... 잔디도 푹신푹신~..., 세상의 모든것이 카나타에게 자라고 말하고있어...

:엠마 어디까지고 계속되는 초록빛과 푸른 하늘. 마치 스위스에 돌아온거 같아...

:카스미 카나타선배, 엠마선배 !? 2명다 완전히 자기 세계에 빠진거 같은데요 !?

:린 좋겠다~ 부러워~, 린도 염소랑 양 만지고 싶어 !

:하나요 승부에 영향이 없는 정도라면 괜찮지 않을까. 아, 봐, 염소가 왔어.

:코토리 그런데, 호노카는 어디에 간걸까... 보이지 않는데...

:에리 호노카라면, 방금 양을 모으겠다고 말하고선 저쪽에... 에 !?

:호노카 꺄-----앗 !! 사, 사, 살려줘~~엇 !!

:우미 호노카 !?

:린 냥 !? 엄청 많은 수의 양이 호노카를 쫒고있다냥~!

:아유무 착하지 착하지, 염소, 좋은아이...에 ?

:아유무 어라 ? 자, 잠깐...

:나 아앗 ! 아유무가 모은 염소가 !

:시즈쿠 호노카쪽으로 가고 있어요 !

:리나 저기, 동물, 전혀 안보이는데... 설마 전부 호노카쪽으로 쫒아간거야 ?

:호노카 싫어~~엇 ! 누가~! 어떻게 좀 해줘~~엇 !!

:호노카 하아... 드디어 살았다...

:우미 목장 분들도 도와주셔서, 어떻게든 동물들을 진정하게 할 수 있었네요...

:마키 도대체 뭘 하면 그렇게 되는거야 ?

:호노카 염소에게 먹이를 주는 체험을 할 수 있다고 간판에 써져있어서, 그래서 양을 모으려고 생각했었어~

:호노카 처음에는 2, 3마리였는데, 어느세 엄청나게 많은 수에 둘러쌓여서, 깜짝놀라서 도망쳤더니, 그대로 쫒아와서... 수도 점점 늘어나고...

:우미 도망치고 있는 사이에, 다른 동물들도 먹이 냄새를 맡고 몰려들어 버렸다는 건가요.

:카스미 믿을 수 없어...

:니코 어쨋든, 카리스마 대결은 양대군 플러스 기타등등을 몰아온 호노카의 승리네 ! 이론 있어 ?

:나 ...없습니다.

:호노카 와, 와-이... 기뻐, 하지만 힘들다...

:코토리 호노카, 수고했어...!

:아유무 모두, 미안해...

:나 아유무는 충분히 힘냈어 ! 이번에는... 응, 꽤나 예상을 빗나갔다고나 할까...

:아이 그보다, 먹이 쓰는건 치사하지 않아 ? 동물이 가까이오는건 당연하잖아 !

:니코 동물을 모아온거는 변함없으니까 괜찮아-! 애초에 그쪽도 자는걸로 승리했으니까 쌤쌤이야 !

:나 읏, 거기 찌르면 반론할말이 없어...!

:카나타 음냐~

:세츠나 이걸로 서로 4승 4패. 따라잡혀 버렸네요.

:나 응... 다음만은 절대로, 질 수 없어...!

다시보기

댓글 없음:

댓글 쓰기

list