스쿠스타

「스쿠스타」정보 & 번역 모음

정보 & 번역 모음 정보 ひらめき(히라메키) 스킬 리스트 스토리 번역 ...

2019. 11. 1.

「스쿠스타」 스토리 - 5장 μ'sの秘密を探れ!(μ's의 비밀을 찾아라 !) - 5화 번역

魅力のガキ(매력의 열쇠)

시작하시려면 화면을 클릭하세요.

스크립트 전체 보기

:호노카 모두 준비됬어 ? 하나, 둘 !!

:모두 수고했어~!

:나 와-앗 ! 모두, 고마워 !

:나 (무사히 μ's의 취재가 끝나서 다행이다 !)

:에리 이 다음에 기사를 쓸 필요는 있는거지 ? 후후, 아직 방심하긴 일러♪

:나 네엣 ! 완성되면, 가장 먼저 여러분에게 보낼께욧.

:니코 .....

:니코 ...잠깐, 뭘 그렇게 친하게 굴고있는거야 !

:마키 무슨일이야, 니코. 이상한 얼굴 하고선.

:니코 그도그럴게, 이 얘는 니지가사키의 스쿨아이돌이라구 !? 라이벌이랑 친하게 라니 !

:나 정확히는 스쿨아이돌 서포트역이라서, 스쿨아이돌은 아니지만... 니코한테 말안해서 미안 !

:코토리 우리들도 니코한테 제대로 말 해줬어야했네. 미안해.

:호노카 하지만, 스쿨아이돌을 좋아하는 동료야. 동료가 취재에 와 준다면, 나는 기쁜데~

:노조미 그래서, 우리 활동에 대해서 뭔가 알게된건 있어 ?

:나 그게... 모르는거 투성이라.

:린 엣, 그랬어 ? 기사 쓸 수 있을까냥 ?

:나 내가 스쿨아이돌에 끌리게 된건, 우연히 본 μ's와 Aqours의 합동라이브야.

:나 눈물이 나올정도로 행복한 시간... 반짝반짝하고 두근두근한, 최고의 라이브였어요.

:호노카 그랬구나. 그 때 라이브를 봐 줬구나...!

:나 그 대단한 기세의, 최고의 스테이지. 이번 취재로 그 매력의 이유를 알 수 있으면, 하고 생각했었지만.

:노조미 알 수 없었다... 인가.

:니코 훗, 당연하지 ! μ's의 스테이지는 딱보고 흉내낼 수 있는 얕은게 아니니까.

:호노카 우리들도 다른 스쿨아이돌이 스테이지를 준비하는 방법은 잘 모르고, 다른 스쿨아이돌이랑 다른지도 잘 몰라~

:우미 그렇네요. 잘 설명 할 수 있었으면 좋겠습니다만...

:나 그래도, 나에게는 아직 잘 모르겠어, 라는걸 알게된거만으로도 좋았다고 생각해.

:코토리 잘 모르겠다는걸... 알아 ??

:나 호노카는 우리들을, 「스쿨아이돌을 좋아하는 동료」라고 말해줬지만

:나 그래도 역시 레슨횟수도, 스테이지횟수도 아직 따라가지 못하고있다고 생각하고있어서...

:나 그러니까 μ's의 매력의 이유를 간단하게 알 수 없는건, 당연하다고 생각해.

:호노카 으-음... 정말로 그걸로 괜찮은걸까 ? 우미, 뭔가 없을까 ?

:우미 그렇게 말해도... 곤란하네요.

:노조미 훗훗훗...

:에리 노조미 ? 왜그래, 갑자기.

:노조미 실은... μ's의 매력의 열쇠는, 니코가 쥐고있어.

:나 엣 !

:니코 엣 !

:하나요 그랬어 !? 역시 니코는 대단하네 !

:니코 무, 물론이잖아 ! 니코가 있어서, μ's는 여기까지 성장 할 수 있었으니까.

:마키 방금 니코도 깜짝 놀랐지만...

:에리 노조미가 또 이상한 일을 꾸미지 않으면 좋으려만.

:노조미 우후후. 우리 매력이 어떻게 만들어지는지, 알고싶어 ?

:나 아, 알고싶어 !

:노조미 실은, 그 비밀이 써져있는 「비밀문서」가 저기에 !!

:린 그런 비전양념같은거 있었어냥 ?

:하나요 혹시, 니코가 만든 자료말이야 ?

:니코 핫... 그, 그랬구나 ! 니코가 만든 그 자료가, μ's를 여기까지 성장시킨 비밀이였던거네...!!

:우미 그랬나요 ?

:나 (니코가 만든 비밀문서... 그 자료에 매력의 비밀이 숨겨져있는거구나 !)

:나 니코, 비밀문서... 보여주세욧 !

:니코 안돼 ! 이건 니코의 소중한거니까.

:나 그, 그래도... 어떻게든 보고싶어 ! μ's의 매력의 열쇠 !

:니코 그렇게 눈을 반짝여도 안 돼 !!

:나 그런가... 그렇지. 그렇게 귀중한걸, 보여줄리가 없어.

:니코 ......

:니코 할 수 없지, 그럼 승부로 정하도록 할까.

:호노카 승부 ?

:니코 μ's는 9명, 니지가사키에도 9명의 스쿨아이돌이 있는거지 ? 후훗, 딱 좋잖아♪

:에리 승부라니... 설마 오토노키자카랑 니지가사키가 !?

:니코 μ's랑 니지가사키의 9번승부야 ! 그걸로 너네가 이긴다면, μ's의 매력의 열쇠를 보여줄께 !

:나 에, 에에~엣 !

:나 (μ's랑 니지가사키의 승부...!? 큰일이 되버렸어 !!!)

다시보기

댓글 없음:

댓글 쓰기

list