스쿠스타

「스쿠스타」정보 & 번역 모음

정보 & 번역 모음 정보 ひらめき(히라메키) 스킬 리스트 스토리 번역 ...

2019. 10. 8.

「스쿠스타」 키즈나 에피소드 - 니시키노 마키 - 2화 一歩前進(일보전진) 번역

2화 一歩前進(일보전진)

시작하시려면 화면을 클릭하세요.

스크립트 전체 보기

:나 (아직 부실에는 아무도 오지 않은거 같아. 조금 기다리도록 할까.)

:마키 앗...

:나 마키 ! 수업 듣느라 수고했어.

:마키 ...별로

:마키 수고했어... 너도

:나 고마워♪오늘도 부활동 힘내자 !

:마키 ......

:마키 저번에는... 미안해. 너무한 태도였다고 생각해.

:나 아니야, 괜찮아.

:마키 ...고마워. 딱히 괴롭히려던게 아니야.

:마키 원래부터 이런 성격이라... 하지만 괴롭혔다고 생각하는것도 당연해.

:나 마키는...

:selection:

素直なんだね(솔직하네)

:나 솔직하네

:마키 에...뭐가 ? 실례되는 말 했는데...

:나 사실은 마음 속으로 어떻게 생각하는지. 그것을 솔직하게 말할 수 있는 마키는 대단하다고 생각해 !

:린 오오 ? 둘 다 먼저 왔었네 냥~♪

:마키 린, 하나요 ! 저... 저번에는 미안해 !

:마키 나는 사람이랑 거리감을 재는게 익숙하지 않아서... 너한테도, 두명한테도 신경쓰이게 해버려서 정말 미안해.

:하나요 우리들은 전혀 신경쓰지 않아.

:린 마키, 잘 말할 수 있어서 대단해 냥~♪ 둘이서 친해졌냥 ?

:마키 친해...졌는지는 모르겠지만 조금씩 너랑 친해질 수 있으면 기뻐.

:마키 ...너는 ? 어떻게 생각해 ?

:나 나도 ! 마키랑 더 친해지고 싶어.

:마키 ...그래. 다행이다.

:하나요 후후, 이미 둘이 친해진거 아닐까나.

:린 마키는 작곡할 수 있고, 머리가 좋고, 공주님에~완벽하잖아 ! 그러니까, 조금은 못하는게 있어도 좋다고 생각해.

:마키 그, 그런거...야 ?

:마키 신세지게 되서 미안하지만...이제부터 잘 부탁해.

:나 엣, 응 !

:하나요 에헤헤, 마키의 그런 점 모두 좋아한다고 생각해.

:마키 뭐야 그게... 무슨 의미야 !

:나 (마키, 사실은 상냥하구나. 앞으로 더 친해지면 좋겠다.)

다시보기

損な性格だね(손해보는 성격이네)

:나 손해보는 성격이네

:마키 왜, 뭐 ! 그런식으로 말하지 않아도 되잖아.

:린 오오 ? 둘 다 먼저 왔었네 냥~♪

:마키 린, 하나요 ! 저... 저번에는 미안해 !

:마키 나는 사람이랑 거리감을 재는게 익숙하지 않아서... 너한테도, 두명한테도 신경쓰이게 해버려서 정말 미안해.

:하나요 우리들은 전혀 신경쓰지 않아.

:린 마키, 잘 말할 수 있어서 대단해 냥~♪ 둘이서 친해졌냥 ?

:마키 친해...졌는지는 모르겠지만 조금씩 너랑 친해질 수 있으면 기뻐.

:마키 ...너는 ? 어떻게 생각해 ?

:나 나도 ! 마키랑 더 친해지고 싶어.

:마키 ...그래. 다행이다.

:하나요 후후, 이미 둘이 친해진거 아닐까나.

:린 마키는 작곡할 수 있고, 머리가 좋고, 공주님에~완벽하잖아 ! 그러니까, 조금은 못하는게 있어도 좋다고 생각해.

:마키 그, 그런거...야 ?

:마키 신세지게 되서 미안하지만...이제부터 잘 부탁해.

:나 엣, 응 !

:하나요 에헤헤, 마키의 그런 점 모두 좋아한다고 생각해.

:마키 뭐야 그게... 무슨 의미야 !

:나 (마키, 사실은 상냥하구나. 앞으로 더 친해지면 좋겠다.)

다시보기

댓글 없음:

댓글 쓰기

list