스쿠스타

「스쿠스타」정보 & 번역 모음

정보 & 번역 모음 정보 ひらめき(히라메키) 스킬 리스트 스토리 번역 ...

2019. 10. 13.

「스쿠스타」 스토리 - 2장 チャンスをつかめ!(찬스를 잡아라 !) - 10화 전편 번역

夢のメインステージへ!(꿈의 메인 스테이지로 !)

시작하시려면 화면을 클릭하세요.

스크립트 전체 보기

대회 전날

:나 긴장해서 못 자.

:나 그 애한테 연락해 볼까.

:selection:

上原 歩夢(우에하라 아유무)

:나 아유무, 드디어 내일이네. 본방전에 한 마디만 고맙다고 하게 해줘. 나랑 같이 스쿨아이돌 동회회에 들어와줘서 고마워 !

:아유무 갑자기 왜 그래 ? 그건 나야말로 고맙다고 하고싶어.

:아유무 아, 하지만... 하나만 부탁해도 될까 ? 평소처럼, 힘내라고 해줬으면 좋겠어. 그러면 나, 내일 분명 힘낼 수 있으니까 !

:나 힘내, 아유무 ! 내일은 가장 가까이에서 볼테니까 !

:나 (그리고 드디어 온 대회당일... 모두들 즐거운듯 퍼포먼스를 하고 있어. 역시, 니지가사키의 모두는 솔로가 정답이야 !)

:나 너희들 대단해 ! 이대로라면, 정말 결승은 니지가사키가 독점해버릴지도 !

:엠마 응응, 저번보다 반응이 좋아~

:시즈쿠 저도 그래요 ! 역시 그룹레슨은 좋은 자극이 됬다고 생각해요.

:카나타 그러네~ 그룹레슨으로 서로 잘하는 부분을 가르쳤으니까. 카나타는 아이한테 배운 관객 부추기기를 오늘 해보려고~

:아이 꼬-옥 잘 될꺼니까 시험해봐 !

:카린 결승에 갈 수 있는건 몇 위 이상이였지 ?

:나 그건말이지, 그러니까...

:아유무 앗...

:리나 왜그래 ?

:아유무 아야야야.... 발에 쥐가 난거 같아. 긴장해서일까 ? 에헤헤...우~, 아파~

:엠마 크, 큰일이야 !

:시즈쿠 아유무, 여기 앉아주세요 !

:카나타 어디 ? 발 뒤에 ? 종아리 ?

:아유무 우우..., 조, 종아리에요~

:세츠나 아유무, 신발 벗길께요 ? 종아리를 쫙 펼테니까, 조금 아플지도 모르지만 참아주세요.

:아유무 아...ㅅ파아아...

:카린 조금만 더 참아.

:아이 히, 힘내 아유무~! 왕밤송이게(けがに)를 접었더니, 상처가 나았다(けがなおった) ! 야~!

:아유무 후하핫, 아하하핫, 아이, 웃기게 하지마~! 아픈데 웃어버려~!

:리나 아, 뻣뻣했던 곳이 풀어졌어. 아마, 나았을꺼야.

:아유무 에 ? 아, 정말.

:엠마 아유무, 물 마셔. 다리에 쥐가나는건 수분부족해서 그런거도 있대. 그리고 춥다거나 긴장도 안 좋다고 하니까, 져지 걸쳐입는 편이 좋겠어.

:아이 이건... 혹시 아이의 말장난이 아유무의 상처에 효과가 있었어 !?

:카린 없어 없어. 세츠나가 힘낸거야.

:세츠나 아하핫, 아이의 응원도 효과가 있었을꺼에요.

:아유무 그걸로 아픔은 가셨을지도.

:아이 봐~, 아유무도 효과가 있었대 ! 역시 말장난은 뭐든지 효과가 있네~!

:모두 아하하하 !

:나 아, 다음은 아이 차례야 ! 다녀와 ! 힘내 !

:아이 좋아, 다녀올께 ! 지금 일로 완전 텐션높으니까 ! 잘 봐~!

:나 (니지가사키 스쿨아이돌 동호회는, 좋아... 스테이지에는 혼자서 서지만, 그 외의 장소에는 언제라도 서로 돕고 발전해가고 있어. 그런 시간이 길면 길수록, 스테이지 위에서의 고독함도 없어질꺼야. 첫 스테이지와 같은 불안은, 지금은 아무도 가지고 있지 않은거 같은걸. 실제로는 옆에 없어도, 마은은 같이 있어. 이게, 내가 제일 좋아하는 니지가사키 스쿨아이돌의 형태야.)

:아유무 결승진출 발표는 아직이려나...

:시즈쿠 긴장되네요...

:카린 이번에야 말로, 결승에 가고 싶어 !

:리나 결승 무대는, 예선과는, 역시 다른걸까 ?

:엠마 세츠나, 저번에 결승이 나간 너는 어떻게 느꼇어 ?

:세츠나 그렇네요... 역시, 분위기가 다른 느낌이 들어요. 보고있는 모두로부터, 엄청난 기대를 받는 느낌이 들어요.

:아이 그런 압력 신경쓰이지 않아 ?

:세츠나 신경쓰이지 않아요 ! 그렇죠, 시즈쿠 !

:시즈쿠 네, 전혀 신경쓰이지 않아요. 등 떠밀리는 느낌이에요.

:아이 그렇구나~ 아이도 그런 스테이지에 나가고 싶어.

:카스미 카스밍도, 의상도 완벽하고, 결승에 나갈 준비 다 됬어요~!

:나 아, 모두 ! 결승 진출자 발표야 !!

:나 아유무, 축하해 !! 내 일같이 기뻐 !

:리나 축하해, 힘내 !

:시즈쿠 축하해요 ! 무척 힘냈는걸요. 납득할만한 결승진출이에요 !

:카스미 우우우~, 분하지만, 축하해요-!

:아이 잘했어-!! 엄청난 스테이지, 기대하고 있어 !

:세츠나 축하해요 ! 오늘은 졌지만, 다음은 지지 않아요 ! 멋진 스테이지를 보여주세요 !

:카린 축하해. 너한테 맡겼어 !

:카나타 히야~, 카나타 분해 ! 그래도 너가 결승에 나가는건 기뻐~! 힘냇 !

:엠마 축하해~! 여기, 스테이지에 나가기전에 물 마시고 가. 진정하고 힘내 !

:아유무 두근거림이 멈추지 않아... 하지만, 혹시, 이건 흥분으로 떨림이 멈추지 않을지도. 봐 줘 !

다시보기

中須 かすみ(나카스 카스미)

:나 카스미, 안녕. 드디어 내일이네, 긴장하고 있진 않아 ?

:카스미 선배~에 ! 메세지 기뻐요 ! 카스밍은 저~언혀 긴장하고 있지 않아요 ! 그보다, 내일은 카스밍 잘 봐주세요 ! 깜짝 놀래킬꺼니까요 !

:나 아하하, 믿음직하네. 응, 내일은 카스미한테 눈을 때지 않을테니까. 힘내 !

:나 (그리고 드디어 온 대회당일... 모두들 즐거운듯 퍼포먼스를 하고 있어. 역시, 니지가사키의 모두는 솔로가 정답이야 !)

:나 너희들 대단해 ! 이대로라면, 정말 결승은 니지가사키가 독점해버릴지도 !

:엠마 응응, 저번보다 반응이 좋아~

:시즈쿠 저도 그래요 ! 역시 그룹레슨은 좋은 자극이 됬다고 생각해요.

:카나타 그러네~ 그룹레슨으로 서로 잘하는 부분을 가르쳤으니까. 카나타는 아이한테 배운 관객 부추기기를 오늘 해보려고~

:아이 꼬-옥 잘 될꺼니까 시험해봐 !

:카린 결승에 갈 수 있는건 몇 위 이상이였지 ?

:나 그건말이지, 그러니까...

:아유무 앗...

:리나 왜그래 ?

:아유무 아야야야.... 발에 쥐가 난거 같아. 긴장해서일까 ? 에헤헤...우~, 아파~

:엠마 크, 큰일이야 !

:시즈쿠 아유무, 여기 앉아주세요 !

:카나타 어디 ? 발 뒤에 ? 종아리 ?

:아유무 우우..., 조, 종아리에요~

:세츠나 아유무, 신발 벗길께요 ? 종아리를 쫙 펼테니까, 조금 아플지도 모르지만 참아주세요.

:아유무 아...ㅅ파아아...

:카린 조금만 더 참아.

:아이 히, 힘내 아유무~! 왕밤송이게(けがに)를 접었더니, 상처가 나았다(けがなおった) ! 야~!

:아유무 후하핫, 아하하핫, 아이, 웃기게 하지마~! 아픈데 웃어버려~!

:리나 아, 뻣뻣했던 곳이 풀어졌어. 아마, 나았을꺼야.

:아유무 에 ? 아, 정말.

:엠마 아유무, 물 마셔. 다리에 쥐가나는건 수분부족해서 그런거도 있대. 그리고 춥다거나 긴장도 안 좋다고 하니까, 져지 걸쳐입는 편이 좋겠어.

:아이 이건... 혹시 아이의 말장난이 아유무의 상처에 효과가 있었어 !?

:카린 없어 없어. 세츠나가 힘낸거야.

:세츠나 아하핫, 아이의 응원도 효과가 있었을꺼에요.

:아유무 그걸로 아픔은 가셨을지도.

:아이 봐~, 아유무도 효과가 있었대 ! 역시 말장난은 뭐든지 효과가 있네~!

:모두 아하하하 !

:나 아, 다음은 아이 차례야 ! 다녀와 ! 힘내 !

:아이 좋아, 다녀올께 ! 지금 일로 완전 텐션높으니까 ! 잘 봐~!

:나 (니지가사키 스쿨아이돌 동호회는, 좋아... 스테이지에는 혼자서 서지만, 그 외의 장소에는 언제라도 서로 돕고 발전해가고 있어. 그런 시간이 길면 길수록, 스테이지 위에서의 고독함도 없어질꺼야. 첫 스테이지와 같은 불안은, 지금은 아무도 가지고 있지 않은거 같은걸. 실제로는 옆에 없어도, 마은은 같이 있어. 이게, 내가 제일 좋아하는 니지가사키 스쿨아이돌의 형태야.)

:아유무 결승진출 발표는 아직이려나...

:시즈쿠 긴장되네요...

:카린 이번에야 말로, 결승에 가고 싶어 !

:리나 결승 무대는, 예선과는, 역시 다른걸까 ?

:엠마 세츠나, 저번에 결승이 나간 너는 어떻게 느꼇어 ?

:세츠나 그렇네요... 역시, 분위기가 다른 느낌이 들어요. 보고있는 모두로부터, 엄청난 기대를 받는 느낌이 들어요.

:아이 그런 압력 신경쓰이지 않아 ?

:세츠나 신경쓰이지 않아요 ! 그렇죠, 시즈쿠 !

:시즈쿠 네, 전혀 신경쓰이지 않아요. 등 떠밀리는 느낌이에요.

:아이 그렇구나~ 아이도 그런 스테이지에 나가고 싶어.

:카스미 카스밍도, 의상도 완벽하고, 결승에 나갈 준비 다 됬어요~!

:나 아, 모두 ! 결승 진출자 발표야 !!

:나 카스미, 해냈네 ! 카스미라면 결증진출은 틀림없다고 생각했어 !

:리나 축하해, 힘내 !

:시즈쿠 축하해요 ! 무척 힘냈는걸요. 납득할만한 결승진출이에요 !

:아유무 와앗, 대단해 대단해 ! 축하해 !

:아이 잘했어-!! 엄청난 스테이지, 기대하고 있어 !

:세츠나 축하해요 ! 오늘은 졌지만, 다음은 지지 않아요 ! 멋진 스테이지를 보여주세요 !

:카린 축하해. 너한테 맡겼어 !

:카나타 히야~, 카나타 분해 ! 그래도 너가 결승에 나가는건 기뻐~! 힘냇 !

:엠마 축하해~! 여기, 스테이지에 나가기전에 물 마시고 가. 진정하고 힘내 !

:카스미 와아~, 드디어 카스미가 톱에...! 아, 아직 톱은 정해지지 않았나. 하지만 톱이 되서 올께요-!

다시보기

桜坂 しずく(오사카 시즈쿠)

:나 시즈쿠, 드디어 내일이네. 시즈쿠의 스테이지를 보는거, 정말 기대하고 있어 !

:시즈쿠 고마워요, 선배. 저, 제 표현력이 올랐다는걸 실감하고 있어요. 이건 역시 스쿨아이돌 퍼포먼스의 성과에요 ! 내일은, 그걸 보여줄께요♪

:나 응, 기대하고 있어. 시즈쿠에게서 눈을 때지 못할 정도의 스테이지를 기대할께 !

:나 (그리고 드디어 온 대회당일... 모두들 즐거운듯 퍼포먼스를 하고 있어. 역시, 니지가사키의 모두는 솔로가 정답이야 !)

:나 너희들 대단해 ! 이대로라면, 정말 결승은 니지가사키가 독점해버릴지도 !

:엠마 응응, 저번보다 반응이 좋아~

:시즈쿠 저도 그래요 ! 역시 그룹레슨은 좋은 자극이 됬다고 생각해요.

:카나타 그러네~ 그룹레슨으로 서로 잘하는 부분을 가르쳤으니까. 카나타는 아이한테 배운 관객 부추기기를 오늘 해보려고~

:아이 꼬-옥 잘 될꺼니까 시험해봐 !

:카린 결승에 갈 수 있는건 몇 위 이상이였지 ?

:나 그건말이지, 그러니까...

:아유무 앗...

:리나 왜그래 ?

:아유무 아야야야.... 발에 쥐가 난거 같아. 긴장해서일까 ? 에헤헤...우~, 아파~

:엠마 크, 큰일이야 !

:시즈쿠 아유무, 여기 앉아주세요 !

:카나타 어디 ? 발 뒤에 ? 종아리 ?

:아유무 우우..., 조, 종아리에요~

:세츠나 아유무, 신발 벗길께요 ? 종아리를 쫙 펼테니까, 조금 아플지도 모르지만 참아주세요.

:아유무 아...ㅅ파아아...

:카린 조금만 더 참아.

:아이 히, 힘내 아유무~! 왕밤송이게(けがに)를 접었더니, 상처가 나았다(けがなおった) ! 야~!

:아유무 후하핫, 아하하핫, 아이, 웃기게 하지마~! 아픈데 웃어버려~!

:리나 아, 뻣뻣했던 곳이 풀어졌어. 아마, 나았을꺼야.

:아유무 에 ? 아, 정말.

:엠마 아유무, 물 마셔. 다리에 쥐가나는건 수분부족해서 그런거도 있대. 그리고 춥다거나 긴장도 안 좋다고 하니까, 져지 걸쳐입는 편이 좋겠어.

:아이 이건... 혹시 아이의 말장난이 아유무의 상처에 효과가 있었어 !?

:카린 없어 없어. 세츠나가 힘낸거야.

:세츠나 아하핫, 아이의 응원도 효과가 있었을꺼에요.

:아유무 그걸로 아픔은 가셨을지도.

:아이 봐~, 아유무도 효과가 있었대 ! 역시 말장난은 뭐든지 효과가 있네~!

:모두 아하하하 !

:나 아, 다음은 아이 차례야 ! 다녀와 ! 힘내 !

:아이 좋아, 다녀올께 ! 지금 일로 완전 텐션높으니까 ! 잘 봐~!

:나 (니지가사키 스쿨아이돌 동호회는, 좋아... 스테이지에는 혼자서 서지만, 그 외의 장소에는 언제라도 서로 돕고 발전해가고 있어. 그런 시간이 길면 길수록, 스테이지 위에서의 고독함도 없어질꺼야. 첫 스테이지와 같은 불안은, 지금은 아무도 가지고 있지 않은거 같은걸. 실제로는 옆에 없어도, 마은은 같이 있어. 이게, 내가 제일 좋아하는 니지가사키 스쿨아이돌의 형태야.)

:아유무 결승진출 발표는 아직이려나...

:시즈쿠 긴장되네요...

:카린 이번에야 말로, 결승에 가고 싶어 !

:리나 결승 무대는, 예선과는, 역시 다른걸까 ?

:엠마 세츠나, 저번에 결승이 나간 너는 어떻게 느꼇어 ?

:세츠나 그렇네요... 역시, 분위기가 다른 느낌이 들어요. 보고있는 모두로부터, 엄청난 기대를 받는 느낌이 들어요.

:아이 그런 압력 신경쓰이지 않아 ?

:세츠나 신경쓰이지 않아요 ! 그렇죠, 시즈쿠 !

:시즈쿠 네, 전혀 신경쓰이지 않아요. 등 떠밀리는 느낌이에요.

:아이 그렇구나~ 아이도 그런 스테이지에 나가고 싶어.

:카스미 카스밍도, 의상도 완벽하고, 결승에 나갈 준비 다 됬어요~!

:나 아, 모두 ! 결승 진출자 발표야 !!

:나 시즈쿠, 축하해 !! 시즈쿠의 표현력 대단했어 !

:리나 축하해, 힘내 !

:카스미 우우우~, 분하지만, 축하해요-!

:아유무 와앗, 대단해 대단해 ! 축하해 !

:아이 잘했어-!! 엄청난 스테이지, 기대하고 있어 !

:세츠나 축하해요 ! 오늘은 졌지만, 다음은 지지 않아요 ! 멋진 스테이지를 보여주세요 !

:카린 축하해. 너한테 맡겼어 !

:카나타 히야~, 카나타 분해 ! 그래도 너가 결승에 나가는건 기뻐~! 힘냇 !

:엠마 축하해~! 여기, 스테이지에 나가기전에 물 마시고 가. 진정하고 힘내 !

:시즈쿠 긴장되네요... 그래도, 모두와 함께라고 생각하면서 힘내고 올께요 !

다시보기

朝香 果林(아사카 카린)

:나 카린, 아직 일어나있어 ? 잠이 안 와서 메세지를 보내버렸어... 내일은 나, 열심히 응원 할꺼니까.

:카린 너도 긴장해서 잠이 안 와 ? 우후후, 나랑 똑같네. 나도 너한테 메세지를 보내려고 생각했었어.

:나 일어나 있어서 다행이다. 왠지, 내가 긴장하는건 이상하지. 스테이지에 오르는건 카린인데...

:카린 그정도로 자기 일처럼 생각하고 있다고 해석 되거든.

:나 내 일 보다 더 야 ! 카린, 내일은 힘내 ! 계속 옆에서 보고 있을테니까 !

:나 (그리고 드디어 온 대회당일... 모두들 즐거운듯 퍼포먼스를 하고 있어. 역시, 니지가사키의 모두는 솔로가 정답이야 !)

:나 너희들 대단해 ! 이대로라면, 정말 결승은 니지가사키가 독점해버릴지도 !

:엠마 응응, 저번보다 반응이 좋아~

:시즈쿠 저도 그래요 ! 역시 그룹레슨은 좋은 자극이 됬다고 생각해요.

:카나타 그러네~ 그룹레슨으로 서로 잘하는 부분을 가르쳤으니까. 카나타는 아이한테 배운 관객 부추기기를 오늘 해보려고~

:아이 꼬-옥 잘 될꺼니까 시험해봐 !

:카린 결승에 갈 수 있는건 몇 위 이상이였지 ?

:나 그건말이지, 그러니까...

:아유무 앗...

:리나 왜그래 ?

:아유무 아야야야.... 발에 쥐가 난거 같아. 긴장해서일까 ? 에헤헤...우~, 아파~

:엠마 크, 큰일이야 !

:시즈쿠 아유무, 여기 앉아주세요 !

:카나타 어디 ? 발 뒤에 ? 종아리 ?

:아유무 우우..., 조, 종아리에요~

:세츠나 아유무, 신발 벗길께요 ? 종아리를 쫙 펼테니까, 조금 아플지도 모르지만 참아주세요.

:아유무 아...ㅅ파아아...

:카린 조금만 더 참아.

:아이 히, 힘내 아유무~! 왕밤송이게(けがに)를 접었더니, 상처가 나았다(けがなおった) ! 야~!

:아유무 후하핫, 아하하핫, 아이, 웃기게 하지마~! 아픈데 웃어버려~!

:리나 아, 뻣뻣했던 곳이 풀어졌어. 아마, 나았을꺼야.

:아유무 에 ? 아, 정말.

:엠마 아유무, 물 마셔. 다리에 쥐가나는건 수분부족해서 그런거도 있대. 그리고 춥다거나 긴장도 안 좋다고 하니까, 져지 걸쳐입는 편이 좋겠어.

:아이 이건... 혹시 아이의 말장난이 아유무의 상처에 효과가 있었어 !?

:카린 없어 없어. 세츠나가 힘낸거야.

:세츠나 아하핫, 아이의 응원도 효과가 있었을꺼에요.

:아유무 그걸로 아픔은 가셨을지도.

:아이 봐~, 아유무도 효과가 있었대 ! 역시 말장난은 뭐든지 효과가 있네~!

:모두 아하하하 !

:나 아, 다음은 아이 차례야 ! 다녀와 ! 힘내 !

:아이 좋아, 다녀올께 ! 지금 일로 완전 텐션높으니까 ! 잘 봐~!

:나 (니지가사키 스쿨아이돌 동호회는, 좋아... 스테이지에는 혼자서 서지만, 그 외의 장소에는 언제라도 서로 돕고 발전해가고 있어. 그런 시간이 길면 길수록, 스테이지 위에서의 고독함도 없어질꺼야. 첫 스테이지와 같은 불안은, 지금은 아무도 가지고 있지 않은거 같은걸. 실제로는 옆에 없어도, 마은은 같이 있어. 이게, 내가 제일 좋아하는 니지가사키 스쿨아이돌의 형태야.)

:아유무 결승진출 발표는 아직이려나...

:시즈쿠 긴장되네요...

:카린 이번에야 말로, 결승에 가고 싶어 !

:리나 결승 무대는, 예선과는, 역시 다른걸까 ?

:엠마 세츠나, 저번에 결승이 나간 너는 어떻게 느꼇어 ?

:세츠나 그렇네요... 역시, 분위기가 다른 느낌이 들어요. 보고있는 모두로부터, 엄청난 기대를 받는 느낌이 들어요.

:아이 그런 압력 신경쓰이지 않아 ?

:세츠나 신경쓰이지 않아요 ! 그렇죠, 시즈쿠 !

:시즈쿠 네, 전혀 신경쓰이지 않아요. 등 떠밀리는 느낌이에요.

:아이 그렇구나~ 아이도 그런 스테이지에 나가고 싶어.

:카스미 카스밍도, 의상도 완벽하고, 결승에 나갈 준비 다 됬어요~!

:나 아, 모두 ! 결승 진출자 발표야 !!

:나 카린, 축하해 !! 연습할때도 봤던건데, 생각지도 못하게 넋을 잃고 봐버렸어 !

:리나 축하해, 힘내 !

:시즈쿠 축하해요 ! 무척 힘냈는걸요. 납득할만한 결승진출이에요 !

:카스미 우우우~, 분하지만, 축하해요-!

:아유무 와앗, 대단해 대단해 ! 축하해 !

:아이 잘했어-!! 엄청난 스테이지, 기대하고 있어 !

:세츠나 축하해요 ! 오늘은 졌지만, 다음은 지지 않아요 ! 멋진 스테이지를 보여주세요 !

:카나타 히야~, 카나타 분해 ! 그래도 너가 결승에 나가는건 기뻐~! 힘냇 !

:엠마 축하해~! 여기, 스테이지에 나가기전에 물 마시고 가. 진정하고 힘내 !

:카린 이렇게 응원받으면 압박감이... 하지만, 이런거에는 강하니까, 나. 다녀올테니까 잘 봐줘 !

다시보기

宮下 愛(미야시타 아이)

:나 아이~! 잠이 안 와 !

:아이 너가 잠이 안 오면 어떡해-! 그건 내가 할 말이라구-!

:나 우우, 미안...

:아이 농담이야♪ 설사 어떤 메세지가 와도, 너한테 온거라면 아이 기쁘니까 괜찮아. 알겠어 ? 아이를 믿어 ! 내일은 최고로 분위기가 달아오를꺼야~!

:나 아하하, 그걸 들으니까 안심이야. 역시 아이는 대단해. 내일은 계속 아이를 보고 있을꺼니까 !

:나 (그리고 드디어 온 대회당일... 모두들 즐거운듯 퍼포먼스를 하고 있어. 역시, 니지가사키의 모두는 솔로가 정답이야 !)

:나 너희들 대단해 ! 이대로라면, 정말 결승은 니지가사키가 독점해버릴지도 !

:엠마 응응, 저번보다 반응이 좋아~

:시즈쿠 저도 그래요 ! 역시 그룹레슨은 좋은 자극이 됬다고 생각해요.

:카나타 그러네~ 그룹레슨으로 서로 잘하는 부분을 가르쳤으니까. 카나타는 아이한테 배운 관객 부추기기를 오늘 해보려고~

:아이 꼬-옥 잘 될꺼니까 시험해봐 !

:카린 결승에 갈 수 있는건 몇 위 이상이였지 ?

:나 그건말이지, 그러니까...

:아유무 앗...

:리나 왜그래 ?

:아유무 아야야야.... 발에 쥐가 난거 같아. 긴장해서일까 ? 에헤헤...우~, 아파~

:엠마 크, 큰일이야 !

:시즈쿠 아유무, 여기 앉아주세요 !

:카나타 어디 ? 발 뒤에 ? 종아리 ?

:아유무 우우..., 조, 종아리에요~

:세츠나 아유무, 신발 벗길께요 ? 종아리를 쫙 펼테니까, 조금 아플지도 모르지만 참아주세요.

:아유무 아...ㅅ파아아...

:카린 조금만 더 참아.

:아이 히, 힘내 아유무~! 왕밤송이게(けがに)를 접었더니, 상처가 나았다(けがなおった) ! 야~!

:아유무 후하핫, 아하하핫, 아이, 웃기게 하지마~! 아픈데 웃어버려~!

:리나 아, 뻣뻣했던 곳이 풀어졌어. 아마, 나았을꺼야.

:아유무 에 ? 아, 정말.

:엠마 아유무, 물 마셔. 다리에 쥐가나는건 수분부족해서 그런거도 있대. 그리고 춥다거나 긴장도 안 좋다고 하니까, 져지 걸쳐입는 편이 좋겠어.

:아이 이건... 혹시 아이의 말장난이 아유무의 상처에 효과가 있었어 !?

:카린 없어 없어. 세츠나가 힘낸거야.

:세츠나 아하핫, 아이의 응원도 효과가 있었을꺼에요.

:아유무 그걸로 아픔은 가셨을지도.

:아이 봐~, 아유무도 효과가 있었대 ! 역시 말장난은 뭐든지 효과가 있네~!

:모두 아하하하 !

:나 아, 다음은 아이 차례야 ! 다녀와 ! 힘내 !

:아이 좋아, 다녀올께 ! 지금 일로 완전 텐션높으니까 ! 잘 봐~!

:나 (니지가사키 스쿨아이돌 동호회는, 좋아... 스테이지에는 혼자서 서지만, 그 외의 장소에는 언제라도 서로 돕고 발전해가고 있어. 그런 시간이 길면 길수록, 스테이지 위에서의 고독함도 없어질꺼야. 첫 스테이지와 같은 불안은, 지금은 아무도 가지고 있지 않은거 같은걸. 실제로는 옆에 없어도, 마은은 같이 있어. 이게, 내가 제일 좋아하는 니지가사키 스쿨아이돌의 형태야.)

:아유무 결승진출 발표는 아직이려나...

:시즈쿠 긴장되네요...

:카린 이번에야 말로, 결승에 가고 싶어 !

:리나 결승 무대는, 예선과는, 역시 다른걸까 ?

:엠마 세츠나, 저번에 결승이 나간 너는 어떻게 느꼇어 ?

:세츠나 그렇네요... 역시, 분위기가 다른 느낌이 들어요. 보고있는 모두로부터, 엄청난 기대를 받는 느낌이 들어요.

:아이 그런 압력 신경쓰이지 않아 ?

:세츠나 신경쓰이지 않아요 ! 그렇죠, 시즈쿠 !

:시즈쿠 네, 전혀 신경쓰이지 않아요. 등 떠밀리는 느낌이에요.

:아이 그렇구나~ 아이도 그런 스테이지에 나가고 싶어.

:카스미 카스밍도, 의상도 완벽하고, 결승에 나갈 준비 다 됬어요~!

:나 아, 모두 ! 결승 진출자 발표야 !!

:나 해냈어-! 아이, 결승진출이야 !! 어제 아이가 말한대로 분위기가 달아오른게 보여서 기뻐 !

:리나 축하해, 힘내 !

:시즈쿠 축하해요 ! 무척 힘냈는걸요. 납득할만한 결승진출이에요 !

:카스미 우우우~, 분하지만, 축하해요-!

:아유무 와앗, 대단해 대단해 ! 축하해 !

:세츠나 축하해요 ! 오늘은 졌지만, 다음은 지지 않아요 ! 멋진 스테이지를 보여주세요 !

:카린 축하해. 너한테 맡겼어 !

:카나타 히야~, 카나타 분해 ! 그래도 너가 결승에 나가는건 기뻐~! 힘냇 !

:엠마 축하해~! 여기, 스테이지에 나가기전에 물 마시고 가. 진정하고 힘내 !

:아이 좋아-, 아이는 할 수 있는 아이 ! 이 상태로 다녀올께~! 콜 부탁해~!

다시보기

近江 彼方(코노에 카나타)

:나 카나타, 오늘은 눈에 가득찰 정도로 즐기고 있는 카나타를 보여줘 ! ...라고, 아침에 일어난 카나타가 보기를 바라며, 밤에 메세지를 보내놓을께요.

:카나타 일어나 있어 일어나 있어-! 무려 카나타 일어나 있어요 ! 언제나 졸린 카나타가 긴장으로 잠이 안 와...

:카나타 그래도, 너의 메세지로 왠지 긴장이 풀렸어. 고마워~ 그리고 잘자~ 새액...

:나 잘자, 카나타. 좋은 꿈 꿔 !

:나 (그리고 드디어 온 대회당일... 모두들 즐거운듯 퍼포먼스를 하고 있어. 역시, 니지가사키의 모두는 솔로가 정답이야 !)

:나 너희들 대단해 ! 이대로라면, 정말 결승은 니지가사키가 독점해버릴지도 !

:엠마 응응, 저번보다 반응이 좋아~

:시즈쿠 저도 그래요 ! 역시 그룹레슨은 좋은 자극이 됬다고 생각해요.

:카나타 그러네~ 그룹레슨으로 서로 잘하는 부분을 가르쳤으니까. 카나타는 아이한테 배운 관객 부추기기를 오늘 해보려고~

:아이 꼬-옥 잘 될꺼니까 시험해봐 !

:카린 결승에 갈 수 있는건 몇 위 이상이였지 ?

:나 그건말이지, 그러니까...

:아유무 앗...

:리나 왜그래 ?

:아유무 아야야야.... 발에 쥐가 난거 같아. 긴장해서일까 ? 에헤헤...우~, 아파~

:엠마 크, 큰일이야 !

:시즈쿠 아유무, 여기 앉아주세요 !

:카나타 어디 ? 발 뒤에 ? 종아리 ?

:아유무 우우..., 조, 종아리에요~

:세츠나 아유무, 신발 벗길께요 ? 종아리를 쫙 펼테니까, 조금 아플지도 모르지만 참아주세요.

:아유무 아...ㅅ파아아...

:카린 조금만 더 참아.

:아이 히, 힘내 아유무~! 왕밤송이게(けがに)를 접었더니, 상처가 나았다(けがなおった) ! 야~!

:아유무 후하핫, 아하하핫, 아이, 웃기게 하지마~! 아픈데 웃어버려~!

:리나 아, 뻣뻣했던 곳이 풀어졌어. 아마, 나았을꺼야.

:아유무 에 ? 아, 정말.

:엠마 아유무, 물 마셔. 다리에 쥐가나는건 수분부족해서 그런거도 있대. 그리고 춥다거나 긴장도 안 좋다고 하니까, 져지 걸쳐입는 편이 좋겠어.

:아이 이건... 혹시 아이의 말장난이 아유무의 상처에 효과가 있었어 !?

:카린 없어 없어. 세츠나가 힘낸거야.

:세츠나 아하핫, 아이의 응원도 효과가 있었을꺼에요.

:아유무 그걸로 아픔은 가셨을지도.

:아이 봐~, 아유무도 효과가 있었대 ! 역시 말장난은 뭐든지 효과가 있네~!

:모두 아하하하 !

:나 아, 다음은 아이 차례야 ! 다녀와 ! 힘내 !

:아이 좋아, 다녀올께 ! 지금 일로 완전 텐션높으니까 ! 잘 봐~!

:나 (니지가사키 스쿨아이돌 동호회는, 좋아... 스테이지에는 혼자서 서지만, 그 외의 장소에는 언제라도 서로 돕고 발전해가고 있어. 그런 시간이 길면 길수록, 스테이지 위에서의 고독함도 없어질꺼야. 첫 스테이지와 같은 불안은, 지금은 아무도 가지고 있지 않은거 같은걸. 실제로는 옆에 없어도, 마은은 같이 있어. 이게, 내가 제일 좋아하는 니지가사키 스쿨아이돌의 형태야.)

:아유무 결승진출 발표는 아직이려나...

:시즈쿠 긴장되네요...

:카린 이번에야 말로, 결승에 가고 싶어 !

:리나 결승 무대는, 예선과는, 역시 다른걸까 ?

:엠마 세츠나, 저번에 결승이 나간 너는 어떻게 느꼇어 ?

:세츠나 그렇네요... 역시, 분위기가 다른 느낌이 들어요. 보고있는 모두로부터, 엄청난 기대를 받는 느낌이 들어요.

:아이 그런 압력 신경쓰이지 않아 ?

:세츠나 신경쓰이지 않아요 ! 그렇죠, 시즈쿠 !

:시즈쿠 네, 전혀 신경쓰이지 않아요. 등 떠밀리는 느낌이에요.

:아이 그렇구나~ 아이도 그런 스테이지에 나가고 싶어.

:카스미 카스밍도, 의상도 완벽하고, 결승에 나갈 준비 다 됬어요~!

:나 아, 모두 ! 결승 진출자 발표야 !!

:나 카나타, 축하해 !! 카나타다움을 표현한 결과야 !!

:리나 축하해, 힘내 !

:시즈쿠 축하해요 ! 무척 힘냈는걸요. 납득할만한 결승진출이에요 !

:카스미 우우우~, 분하지만, 축하해요-!

:아유무 와앗, 대단해 대단해 ! 축하해 !

:아이 잘했어-!! 엄청난 스테이지, 기대하고 있어 !

:세츠나 축하해요 ! 오늘은 졌지만, 다음은 지지 않아요 ! 멋진 스테이지를 보여주세요 !

:카린 축하해. 너한테 맡겼어 !

:엠마 축하해~! 여기, 스테이지에 나가기전에 물 마시고 가. 진정하고 힘내 !

:카나타 후와~! 카나타 결승 진출인가~, 힘냈어~! 조금 더 힘낼테니까, 파워 보내줫 !

다시보기

優木 せつ菜(유우키 세츠나)>

:나 드디어 내일이네, 세츠나 ! 뭔가 이렇게... 흥분되서 잠이 안 와.

:세츠나 와아, 저도 똑같아요 ! 이게 흥분으로 몸이 떨린다는 것일까요... 하지만, 내일은 기다리고 기다리던 날이니까, 힘낼께요 ! 당신도, 저를 봐 주세요 !

:나 물론 ! 세츠나의 압도적인 스테이지, 벌써부터 눈에 보이는듯해. 내일은 기대할께, 세츠나 !

:나 (그리고 드디어 온 대회당일... 모두들 즐거운듯 퍼포먼스를 하고 있어. 역시, 니지가사키의 모두는 솔로가 정답이야 !)

:나 너희들 대단해 ! 이대로라면, 정말 결승은 니지가사키가 독점해버릴지도 !

:엠마 응응, 저번보다 반응이 좋아~

:시즈쿠 저도 그래요 ! 역시 그룹레슨은 좋은 자극이 됬다고 생각해요.

:카나타 그러네~ 그룹레슨으로 서로 잘하는 부분을 가르쳤으니까. 카나타는 아이한테 배운 관객 부추기기를 오늘 해보려고~

:아이 꼬-옥 잘 될꺼니까 시험해봐 !

:카린 결승에 갈 수 있는건 몇 위 이상이였지 ?

:나 그건말이지, 그러니까...

:아유무 앗...

:리나 왜그래 ?

:아유무 아야야야.... 발에 쥐가 난거 같아. 긴장해서일까 ? 에헤헤...우~, 아파~

:엠마 크, 큰일이야 !

:시즈쿠 아유무, 여기 앉아주세요 !

:카나타 어디 ? 발 뒤에 ? 종아리 ?

:아유무 우우..., 조, 종아리에요~

:세츠나 아유무, 신발 벗길께요 ? 종아리를 쫙 펼테니까, 조금 아플지도 모르지만 참아주세요.

:아유무 아...ㅅ파아아...

:카린 조금만 더 참아.

:아이 히, 힘내 아유무~! 왕밤송이게(けがに)를 접었더니, 상처가 나았다(けがなおった) ! 야~!

:아유무 후하핫, 아하하핫, 아이, 웃기게 하지마~! 아픈데 웃어버려~!

:리나 아, 뻣뻣했던 곳이 풀어졌어. 아마, 나았을꺼야.

:아유무 에 ? 아, 정말.

:엠마 아유무, 물 마셔. 다리에 쥐가나는건 수분부족해서 그런거도 있대. 그리고 춥다거나 긴장도 안 좋다고 하니까, 져지 걸쳐입는 편이 좋겠어.

:아이 이건... 혹시 아이의 말장난이 아유무의 상처에 효과가 있었어 !?

:카린 없어 없어. 세츠나가 힘낸거야.

:세츠나 아하핫, 아이의 응원도 효과가 있었을꺼에요.

:아유무 그걸로 아픔은 가셨을지도.

:아이 봐~, 아유무도 효과가 있었대 ! 역시 말장난은 뭐든지 효과가 있네~!

:모두 아하하하 !

:나 아, 다음은 아이 차례야 ! 다녀와 ! 힘내 !

:아이 좋아, 다녀올께 ! 지금 일로 완전 텐션높으니까 ! 잘 봐~!

:나 (니지가사키 스쿨아이돌 동호회는, 좋아... 스테이지에는 혼자서 서지만, 그 외의 장소에는 언제라도 서로 돕고 발전해가고 있어. 그런 시간이 길면 길수록, 스테이지 위에서의 고독함도 없어질꺼야. 첫 스테이지와 같은 불안은, 지금은 아무도 가지고 있지 않은거 같은걸. 실제로는 옆에 없어도, 마은은 같이 있어. 이게, 내가 제일 좋아하는 니지가사키 스쿨아이돌의 형태야.)

:아유무 결승진출 발표는 아직이려나...

:시즈쿠 긴장되네요...

:카린 이번에야 말로, 결승에 가고 싶어 !

:리나 결승 무대는, 예선과는, 역시 다른걸까 ?

:엠마 세츠나, 저번에 결승이 나간 너는 어떻게 느꼇어 ?

:세츠나 그렇네요... 역시, 분위기가 다른 느낌이 들어요. 보고있는 모두로부터, 엄청난 기대를 받는 느낌이 들어요.

:아이 그런 압력 신경쓰이지 않아 ?

:세츠나 신경쓰이지 않아요 ! 그렇죠, 시즈쿠 !

:시즈쿠 네, 전혀 신경쓰이지 않아요. 등 떠밀리는 느낌이에요.

:아이 그렇구나~ 아이도 그런 스테이지에 나가고 싶어.

:카스미 카스밍도, 의상도 완벽하고, 결승에 나갈 준비 다 됬어요~!

:나 아, 모두 ! 결승 진출자 발표야 !!

:나 세츠나, 대단해 !! 이번에야 말로, 우승을 목표로 하자 !

:리나 축하해, 힘내 !

:시즈쿠 축하해요 ! 무척 힘냈는걸요. 납득할만한 결승진출이에요 !

:카스미 우우우~, 분하지만, 축하해요-!

:아유무 와앗, 대단해 대단해 ! 축하해 !

:아이 잘했어-!! 엄청난 스테이지, 기대하고 있어 !

:카린 축하해. 너한테 맡겼어 !

:카나타 히야~, 카나타 분해 ! 그래도 너가 결승에 나가는건 기뻐~! 힘냇 !

:엠마 축하해~! 여기, 스테이지에 나가기전에 물 마시고 가. 진정하고 힘내 !

:세츠나 여러분의 사랑의 파워를 받은거 같아요 ! 스테이지 위에서는 마음은 같이 있어요 !

다시보기

エマ・ヴェルデ(엠마・베르데)

:나 엠마, 드디어 내일이네. 다시한번, 내일은 힘내자 ! 가장 가까이에서 볼께 !

:엠마 와아, 너한테 메세지가 와서 기뻐 ! 아까, 스위스에 있는 동생들에게서도 메세지가 왔어. 멀리서 응원하고 있어라고.

:엠마 후후, 나라는 사람은, 멀리 있는 사람에게도 가까이에 있는 사람에게도 응원을 받는구나. 내일이 기대되서 어쩔줄 모르겠어♪

:나 힘내고있는 엠마를 응원하고 싶은 사람은 더 많이 있어. 내일 스테이지에서, 분명 그걸 알게될꺼야 !

:나 (그리고 드디어 온 대회당일... 모두들 즐거운듯 퍼포먼스를 하고 있어. 역시, 니지가사키의 모두는 솔로가 정답이야 !)

:나 너희들 대단해 ! 이대로라면, 정말 결승은 니지가사키가 독점해버릴지도 !

:엠마 응응, 저번보다 반응이 좋아~

:시즈쿠 저도 그래요 ! 역시 그룹레슨은 좋은 자극이 됬다고 생각해요.

:카나타 그러네~ 그룹레슨으로 서로 잘하는 부분을 가르쳤으니까. 카나타는 아이한테 배운 관객 부추기기를 오늘 해보려고~

:아이 꼬-옥 잘 될꺼니까 시험해봐 !

:카린 결승에 갈 수 있는건 몇 위 이상이였지 ?

:나 그건말이지, 그러니까...

:아유무 앗...

:리나 왜그래 ?

:아유무 아야야야.... 발에 쥐가 난거 같아. 긴장해서일까 ? 에헤헤...우~, 아파~

:엠마 크, 큰일이야 !

:시즈쿠 아유무, 여기 앉아주세요 !

:카나타 어디 ? 발 뒤에 ? 종아리 ?

:아유무 우우..., 조, 종아리에요~

:세츠나 아유무, 신발 벗길께요 ? 종아리를 쫙 펼테니까, 조금 아플지도 모르지만 참아주세요.

:아유무 아...ㅅ파아아...

:카린 조금만 더 참아.

:아이 히, 힘내 아유무~! 왕밤송이게(けがに)를 접었더니, 상처가 나았다(けがなおった) ! 야~!

:아유무 후하핫, 아하하핫, 아이, 웃기게 하지마~! 아픈데 웃어버려~!

:리나 아, 뻣뻣했던 곳이 풀어졌어. 아마, 나았을꺼야.

:아유무 에 ? 아, 정말.

:엠마 아유무, 물 마셔. 다리에 쥐가나는건 수분부족해서 그런거도 있대. 그리고 춥다거나 긴장도 안 좋다고 하니까, 져지 걸쳐입는 편이 좋겠어.

:아이 이건... 혹시 아이의 말장난이 아유무의 상처에 효과가 있었어 !?

:카린 없어 없어. 세츠나가 힘낸거야.

:세츠나 아하핫, 아이의 응원도 효과가 있었을꺼에요.

:아유무 그걸로 아픔은 가셨을지도.

:아이 봐~, 아유무도 효과가 있었대 ! 역시 말장난은 뭐든지 효과가 있네~!

:모두 아하하하 !

:나 아, 다음은 아이 차례야 ! 다녀와 ! 힘내 !

:아이 좋아, 다녀올께 ! 지금 일로 완전 텐션높으니까 ! 잘 봐~!

:나 (니지가사키 스쿨아이돌 동호회는, 좋아... 스테이지에는 혼자서 서지만, 그 외의 장소에는 언제라도 서로 돕고 발전해가고 있어. 그런 시간이 길면 길수록, 스테이지 위에서의 고독함도 없어질꺼야. 첫 스테이지와 같은 불안은, 지금은 아무도 가지고 있지 않은거 같은걸. 실제로는 옆에 없어도, 마은은 같이 있어. 이게, 내가 제일 좋아하는 니지가사키 스쿨아이돌의 형태야.)

:아유무 결승진출 발표는 아직이려나...

:시즈쿠 긴장되네요...

:카린 이번에야 말로, 결승에 가고 싶어 !

:리나 결승 무대는, 예선과는, 역시 다른걸까 ?

:엠마 세츠나, 저번에 결승이 나간 너는 어떻게 느꼇어 ?

:세츠나 그렇네요... 역시, 분위기가 다른 느낌이 들어요. 보고있는 모두로부터, 엄청난 기대를 받는 느낌이 들어요.

:아이 그런 압력 신경쓰이지 않아 ?

:세츠나 신경쓰이지 않아요 ! 그렇죠, 시즈쿠 !

:시즈쿠 네, 전혀 신경쓰이지 않아요. 등 떠밀리는 느낌이에요.

:아이 그렇구나~ 아이도 그런 스테이지에 나가고 싶어.

:카스미 카스밍도, 의상도 완벽하고, 결승에 나갈 준비 다 됬어요~!

:나 아, 모두 ! 결승 진출자 발표야 !!

:나 엠마, 결승진출이야 !! 나나, 동생들이외에도 많은 사람들이 응원해주고 있어 !

:리나 축하해, 힘내 !

:시즈쿠 축하해요 ! 무척 힘냈는걸요. 납득할만한 결승진출이에요 !

:카스미 우우우~, 분하지만, 축하해요-!

:아유무 와앗, 대단해 대단해 ! 축하해 !

:아이 잘했어-!! 엄청난 스테이지, 기대하고 있어 !

:세츠나 축하해요 ! 오늘은 졌지만, 다음은 지지 않아요 ! 멋진 스테이지를 보여주세요 !

:카린 축하해. 너한테 맡겼어 !

:카나타 히야~, 카나타 분해 ! 그래도 너가 결승에 나가는건 기뻐~! 힘냇 !

엠마: 결승에 갈 수 있다니, 꿈같아~! 스위스에서 스쿨아이돌을 동경하던 나에게 말하면, 기절할지도 몰라 ! 꿈이라면 깨기전에, 다녀올께~!

다시보기

天王寺 璃奈(텐노지 리나)

:나 리나, 긴장하고 있지 않아 ? 그룹레슨때문에 개인레슨할 수 있는 시간이 별로 없었으니까... 걱정이 되서 메세지를 보내버렸어.

:리나 신경쓰지 않아. 오히려 기대돼. 그도그럴게, 내일은 너에게 스테이지를 보여줄 수 있잖아.

:리나 들어봐, 그룹레슨은, 해서 좋았어. 너가 마음 쓸 이유는 하나도 없어. 내일은, 나를 봐줘.

:나 고마워, 리나. 내일은, 리나의 스테이지를 1번열에서 보고 있을꺼니까 !

:나 (그리고 드디어 온 대회당일... 모두들 즐거운듯 퍼포먼스를 하고 있어. 역시, 니지가사키의 모두는 솔로가 정답이야 !)

:나 너희들 대단해 ! 이대로라면, 정말 결승은 니지가사키가 독점해버릴지도 !

:엠마 응응, 저번보다 반응이 좋아~

:시즈쿠 저도 그래요 ! 역시 그룹레슨은 좋은 자극이 됬다고 생각해요.

:카나타 그러네~ 그룹레슨으로 서로 잘하는 부분을 가르쳤으니까. 카나타는 아이한테 배운 관객 부추기기를 오늘 해보려고~

:아이 꼬-옥 잘 될꺼니까 시험해봐 !

:카린 결승에 갈 수 있는건 몇 위 이상이였지 ?

:나 그건말이지, 그러니까...

:아유무 앗...

:리나 왜그래 ?

:아유무 아야야야.... 발에 쥐가 난거 같아. 긴장해서일까 ? 에헤헤...우~, 아파~

:엠마 크, 큰일이야 !

:시즈쿠 아유무, 여기 앉아주세요 !

:카나타 어디 ? 발 뒤에 ? 종아리 ?

:아유무 우우..., 조, 종아리에요~

:세츠나 아유무, 신발 벗길께요 ? 종아리를 쫙 펼테니까, 조금 아플지도 모르지만 참아주세요.

:아유무 아...ㅅ파아아...

:카린 조금만 더 참아.

:아이 히, 힘내 아유무~! 왕밤송이게(けがに)를 접었더니, 상처가 나았다(けがなおった) ! 야~!

:아유무 후하핫, 아하하핫, 아이, 웃기게 하지마~! 아픈데 웃어버려~!

:리나 아, 뻣뻣했던 곳이 풀어졌어. 아마, 나았을꺼야.

:아유무 에 ? 아, 정말.

:엠마 아유무, 물 마셔. 다리에 쥐가나는건 수분부족해서 그런거도 있대. 그리고 춥다거나 긴장도 안 좋다고 하니까, 져지 걸쳐입는 편이 좋겠어.

:아이 이건... 혹시 아이의 말장난이 아유무의 상처에 효과가 있었어 !?

:카린 없어 없어. 세츠나가 힘낸거야.

:세츠나 아하핫, 아이의 응원도 효과가 있었을꺼에요.

:아유무 그걸로 아픔은 가셨을지도.

:아이 봐~, 아유무도 효과가 있었대 ! 역시 말장난은 뭐든지 효과가 있네~!

:모두 아하하하 !

:나 아, 다음은 아이 차례야 ! 다녀와 ! 힘내 !

:아이 좋아, 다녀올께 ! 지금 일로 완전 텐션높으니까 ! 잘 봐~!

:나 (니지가사키 스쿨아이돌 동호회는, 좋아... 스테이지에는 혼자서 서지만, 그 외의 장소에는 언제라도 서로 돕고 발전해가고 있어. 그런 시간이 길면 길수록, 스테이지 위에서의 고독함도 없어질꺼야. 첫 스테이지와 같은 불안은, 지금은 아무도 가지고 있지 않은거 같은걸. 실제로는 옆에 없어도, 마은은 같이 있어. 이게, 내가 제일 좋아하는 니지가사키 스쿨아이돌의 형태야.)

:아유무 결승진출 발표는 아직이려나...

:시즈쿠 긴장되네요...

:카린 이번에야 말로, 결승에 가고 싶어 !

:리나 결승 무대는, 예선과는, 역시 다른걸까 ?

:엠마 세츠나, 저번에 결승이 나간 너는 어떻게 느꼇어 ?

:세츠나 그렇네요... 역시, 분위기가 다른 느낌이 들어요. 보고있는 모두로부터, 엄청난 기대를 받는 느낌이 들어요.

:아이 그런 압력 신경쓰이지 않아 ?

:세츠나 신경쓰이지 않아요 ! 그렇죠, 시즈쿠 !

:시즈쿠 네, 전혀 신경쓰이지 않아요. 등 떠밀리는 느낌이에요.

:아이 그렇구나~ 아이도 그런 스테이지에 나가고 싶어.

:카스미 카스밍도, 의상도 완벽하고, 결승에 나갈 준비 다 됬어요~!

:나 아, 모두 ! 결승 진출자 발표야 !!

:나 리나, 결승진출 축하해 !! 이대로 리나다움을 보여주며 결승에 도전하자 !

:시즈쿠 축하해요 ! 무척 힘냈는걸요. 납득할만한 결승진출이에요 !

:카스미 우우우~, 분하지만, 축하해요-!

:아유무 와앗, 대단해 대단해 ! 축하해 !

:아이 잘했어-!! 엄청난 스테이지, 기대하고 있어 !

:세츠나 축하해요 ! 오늘은 졌지만, 다음은 지지 않아요 ! 멋진 스테이지를 보여주세요 !

:카린 축하해. 너한테 맡겼어 !

:카나타 히야~, 카나타 분해 ! 그래도 너가 결승에 나가는건 기뻐~! 힘냇 !

:엠마 축하해~! 여기, 스테이지에 나가기전에 물 마시고 가. 진정하고 힘내 !

:리나 응, 다녀올께 !

다시보기

댓글 없음:

댓글 쓰기

list